Item |
Duty to Return for Teaching Without Hourly Pay |
No Duty to Return for Teaching |
Governing Law |
升等Promotion |
Those on approved secondment and obligated to return for teaching during the leave without pay may claim up to a maximum of two years for seniority when applying for promotion. |
Seniority shall not be acknowledged. |
Subparagraph 2, Paragraph 1, Article 3 of the Regulations of Qualification Review for Teachers in Colleges and Above |
年資加薪Seniority-based Salary Increase 年功加俸Seniority-based Allowance Increase |
Upon completion of the secondment, the seniority during the leave without pay and the years of service with excellent performance before and after the secondment are eligible for combined consideration for salary and allowance increases on an academic yearly basis. |
Seniority shall not be acknowledged. |
KMU's Regulations Governing Faculty’s Secondment Procedure |
教授休假研究Sabbatical Leave for Professors |
If the secondment does not exceed 4 years, seniority can be accumulated. If the secondment exceeds 4 years, the portion beyond 4 years cannot be acknowledged. |
Seniority shall not be acknowledged. |
KMU's Sabbatical Leave Regulations for Professors |
退休Retirement |
Seniority can be accumulated for those on secondment to private schools and follow the regulations to participate in the private school retirement fund. |
Same as left |
Private School Employee Retirement, Severance, and Dismissal Compensation Regulations for School Legal Entities and their Affiliated Private Schools |
保險(公保)Insurance (Government Employees' & School Staffs' Insurance) |
KMU should cancel the insurance, while the secondment unit should process insurance enrollment, instead. Seniority is not interrupted if temporarily transferred to an organization covered by Government Employees' & School Staff's Insurance.
|
Same as left |
Government Employees' & School Staffs' Insurance Act and Ministry of Civil Service's Letter No. 0983022101 dated April 3, 2009 |
服務獎章Service Medal |
1. During the secondment, the seniority for serving as a teacher, government official, or full-time staff member on the establishment staff can count for service medals. |
Same as left |
Instructions for Awarding Service Medals to Teachers in Private Schools of All Levels |
資深優良教師Distinguished Senior Teacher |
Full-time qualified teachers who are on secondment to or support administrative agencies or schools during their service period, engaged in education-related work, or still return to school for actual teaching can accumulate seniority during the secondment or support period. |
Without situations stated in the left column, seniority shall not be acknowledged. |
Guidelines for Recognizing Distinguished Senior Teachers in Schools of All Levels |