各計畫主持人、助理您好，

由於山陀兒颱風來襲，高雄市於10月1日至4日停班停課4天，導致113年9月兼任助理、臨時工薪資作業不及。

依本校計畫人員勞動契約第五條約定，「雙方同意每月工資發放以次月10日為原則；惟若薪資作業期間遇連休，致作業時間不足，將例外調整至次月15日發放。」，9月工資將調整於10月15日發放。造成不便、敬請見諒，謝謝！

******************************************************************************************************************************************

Dear principal investigators and project assistants,

Due to the impact of Typhoon Krathon, the Kaohsiung City Government announced that work and classes be suspended from October 1 to 4 for four days, resulting in delays in the payroll processing for part-time assistants and temporary workers for September 2024.

According to Article 5 of the labor contract for project personnel at KMU, "Both parties agree that payday is the 10th of the following month; however, if the payroll processing period coincides with consecutive days off, resulting in insufficient processing time, it will be adjusted to be paid on the 15th of the following month." Therefore, the wages for September will be paid on October 15.

Apologies for any inconvenience this may cause and your understanding will be greatly appreciated. 

孟君敬上

高雄醫學大學
人力資源室福利考核組
聯絡人：謝孟君
組長：朱怡蓓
主任：蔡宜玲
地址：高雄市三民區十全一路100號
電話：(07)3121101#2071、2104
傳真：(07)3133492
電子信箱：mchsieh@kmu.edu.tw