主旨：本校專任教授擬申請114學年度休假研究者，自即日起至114年1月3日(星期五)前向所屬學系（所、中心、學位學程）提出申請，並請所屬單位於114年3月31日（星期一）前完成系級及院級教評會審議，送人力資源室彙辦，請查照。

說明：

一、依據本校教授休假研究辦法第3條及第4條規定辦理。

二、本校專任教授每連續服務滿七學期以上且表現優良者，得申請休假研究一學期，連續服務滿七年以上且表現優良者，得申請休假一學年。申請時應檢附計畫書並經三級教師評審委員會審議通過後，呈請校長核定。

三、有下列情形者，不得申請：
(一)屆滿退休年齡延長服務之教授，於延長服務期間者。
(二)曾經核准於國內外進修、講學、研究者，仍於返校履行服務義務期間者。
(三)教授曾經核准休假研究，返校服務連續未滿七學期者。

四、申請表單請至校務資訊系統「T.6.0.05.專任教授休假研究申請」申請並列印休假研究申請表。

五、請各系（所、中心、學位學程）、學院（通識教育中心）於旨揭期限內完成系級及院級教評會審議，並送人力資源室彙整後提校教評會審議。

Full-time professors who intend to apply for sabbatical leave for the 2025/2026 academic year are requested to submit their applications to the respective departments (institutes, centers, degree programs) starting today, and no later than January 3, 2025. We kindly ask all units to complete department-level and college-level faculty evaluations by March 31, 2025. These evaluations should be sent to the Human Resources Office for processing.

1.According to Articles 3 and  4 of the Regulations Governing the Sabbatical Leave of Professors, full-time professors who have completed at least seven consecutive semesters of service with excellent performance are eligible to apply for a one-semester study sabbatical. Professors with at least seven years of continuous service and excellent performance may apply for a sabbatical leave for one academic year. The application should be accompanied by a proposal, and be reviewed sequentially by the Faculty Evaluation Committee at all three levels before being submitted for the President's approval.

2.However, professors in the following circumstances are not eligible to apply.

(1)   Professors who have reached retirement age and have been granted a service extension.

(2)   Professors who have been approved to study, lecture, or conduct research domestically or internationally and are still in the process of fulfilling their service obligations.

(3)   Professors who have been on an approved study sabbatical and have returned to the university to serve for less than seven consecutive semesters.

3.Applicants should submit their applications via the Campus Information System (https://wac.kmu.edu.tw) under T.6.0.05. Full-time Faculty Sabbatical Study Application/Print the Form.

4.Departments (institutions, centers, degree programs) and colleges (Center for General Education) are requested to provide the review results by the deadline to the Human Resources Office to be compiled and forwarded to the Institution-level teacher evaluation committee for final review.

正本：本校各單位（含附設中和紀念醫院、高雄市立小港醫院、高雄市立大同醫院、高雄市立旗津醫院、附設高醫岡山醫院、附設高雄市私立小港汕尾社區（日間照顧）長照機構、附設高雄市私立大同建國社區（日間照顧）長照機構、國立清華大學附設桃園醫院籌設營運處）
副本：本校人力資源室