主旨：本校專任教師申請112學年度第2學期「教師校外兼課」請於113年1月5日（星期五）前提出申請，請查照。

說明：

一、依據「教育人員任用條例」第34條及本校「教師聘任規則」第5條規定，專任教師未經學校同意，不得兼任本校以外之職務及課務，如有特殊情形經校長同意在校外兼課者，其授課時數每週以不超過4小時為原則。

二、請欲申請校外兼課教師至本校教職員資訊系統項下T.E.01/專任教師校外兼課申請維護／列印「專任教師校外兼課登記表」，經系（所、中心、學位學程）主管、院長（通識教育中心主任）、教務長及研發長審核後，送人力資源室彙辦。

三、相關規定請參照本校「專任教師校外兼課辦法」。

Regarding Application for Off-Campus Teaching Assignments - Second Semester of Academic Year 112. Please submit your applications by January 5, 2024(Friday), and kindly take note of the following details：

1. In accordance with Article 34 of the " Act Governing the Appointment of Educators " and Article 5 of our university's "Teacher Appointment Regulations," full-time faculty members are required to seek approval before undertaking duties and teaching assignments outside the institution. In cases of special circumstances where external teaching engagements are approved by the university president, the weekly teaching hours should not exceed 4 hours.                                                                                                                                                                                   
2. Faculty members interested in applying for off-campus teaching assignments should complete the application process through the university's Faculty and Staff Information System, specifically under the section T.E.01/ Maintenance of Applications for Full-Time Faculty Off-Campus Teaching. Please fill out the "Registration Form for Full-Time Faculty Off-Campus Teaching," which, following approval by the Department (or Institute, Center, Program), Dean (Director of General Education Center), Academic Affairs Director, and Research and Development Director, will be submitted to the Human Resources Office for processing.                                                                                                                                                                       
3. For further details and regulations, please refer to our university's "Regulations on Off-Campus Teaching Assignments for Full-Time Faculty."

正本：本校各學院、通識教育中心、系(所、中心、學位學程)
副本：本校人力資源室